Le Sawatch 50-50 est ce qui nous a initialement ramené au Colorado cette année. Il s’agit d’une combinaison de deux courses en deux jours de chaque côté de Buena Vista.
Viewing entries in
Randonnée
À l’approche de mes courses, nous avons décidé de nous payer du luxe : les yourtes de Poncha Pass.
Nous avons dormi deux nuits près de Wolf Creek Pass, et nous en avons profité pour parcourir deux parties de la Continental Divide Trail.
Entre les deux sections de la Colorado Trail, nous avons fait une petite randonnée près de South Mineral Campground. Encore une fois, le décor ne déçoit pas.
Pendant notre séjour à South Mineral Campground, nous avons parcouru une partie des sections 24 et 25 de la Colorado Trail.
Nous avons dormi quatre nuits à South Mineral Campground, tout près de Silverton. Voici quelques photos de notre arrivée et de notre première randonnée.
Nous avons passé deux nuits à Erickson Springs Campground, dans la Gunnison National Forest. Le genre de camping qu’on adore, avec seulement 17 places, toutes aussi immenses les unes que les autres. Il n’y avait que trois autres personnes. :)
Voici le premier d’une série d’articles sur notre voyage au Colorado à l’automne 2025. Au menu : randonnée, camping et course en montagne.
Le retour aux études me tient bien occupé. C’est la raison pour laquelle il n’y a pas eu d’article depuis six mois. Au début du mois de février, je suis passé du certificat au baccalauréat en traduction professionnelle. Le travail, les enfants, cinq cours à l’université, la course… ça remplit bien un hiver. Je suis en session d’été jusqu’à la fin du mois de juillet. J’ai beaucoup de retard dans mon plan d’entraînement cette année, mais Edith fait ça comme une championne. Nous avons le Capes 100, en Nouvelle-Écosse, dans moins de deux mois. Ce ne sera pas facile.
Comme j’écris beaucoup à l’école, je me suis dit que je pourrais partager quelques-uns de mes textes sur le blogue. Cet été, j’ai Creative Writing Workshop, un cours vraiment super. Pour le texte ci-dessous, il fallait choisir une photo et en parler. J’ai choisi la photo ci-dessus, prise lors d’une randonnée au Colorado en 2016.
Un résumé de 2018 et un aperçu de 2019
Edith et moi n'avons jamais été traditionnels pour célébrer notre anniversaire de mariage. Après six ans, c'est encore la montagne qui nous a appelé pour fêter ça.
Le ciel est d’un bleu impeccable lorsque nous retournons vers Great Sand Dunes. Il y a déjà pas mal de monde mais comme c’est immense, on trouve notre propre chemin sur une arête encore vierge ce matin là.
Cette nuit là, il a fait froid. Très froid. Malgré les combines, les gants et le buff sur la tête, j’ai gelé. À mon « réveil », il faisait 3 degrés Celsius. Le lever du soleil était splendide et il n’y avait aucun nuage à l’horizon. Ça s’annonçait bien pour la randonnée vers Ice Lake.
Certains ne seront peut-être pas d'accord avec moi mais je crois que les Lone Peak 3.0 sont les meilleurs souliers qu'Altra Running ont créés.
Troisième et dernière journée à Rocky Mountain National Park, Colorado et troisième article sur notre road trip familiale
Deuxième journée à Rocky Mountain National Park au Colorado.
Premier d'une série d'article sur un road trip en famille au Colorado cet été.
À mi-chemin entre le Peak Ultra et l'UTMA, j'ai décidé d'aller faire la traversée du parc du Mont Orford aujourd'hui.
Franconia Ridge, vous connaissez? C'est dans les Montagnes Blanches, dans le New Hampshire. Edith et moi avons couru là vendredi dernier pour cette première superbe fin de semaine printanière :)
___
Recap of our run/hike in the White Mountains last Friday
Je voulais en savoir plus sur les bas compressifs et l'état de la recherche sur le sujet. Je me suis dit que ça pourrait aussi vous intéresser alors voici ce que j'ai trouvé.
-------------------
I wanted to know more about compression stockings and what the research says on the subject. I thought you could be interested too so I wrote an article about it. :)